Páginas

domingo, 3 de abril de 2011

'Els bous a Monserrat' de Marcos Campos Añon


El pasado viernes 1 de abril se presento en la casa de Cultura de Monserrat el libro 'Els bous a Monserrat, Les arrels d'una festa' cuyo autor es Marcos Campos Añon, enamorado a los toros y al pasado y a la historia de su pueblo, y en cuyas páginas ha plasmado la gran afición del pueblo de Monserrat, desde sus orígenes hasta nuestros días, cuyo momento culmen es la Setmana Taurina, allá por los calurosos e intensos días del mes de agosto.

En el pròlogo del libro podemos leer:
'Sempre m'ha agradat la història, i viatjar en el temps ha estat una de les meues aficions preferides, a la que li he dedicat temps i estudi, sobre tot per conèixer els meus avantpassats, les seues vides i costums, el nostre medi i les nostres tradicions. També recorde des de ben menu anar a les vaques i sentir una il.lusió quan s'acostaven eixos dies d'agost, una emoció semblant a la que senten els xiquets quan obrin un regal el dia del Reis, una sensació que no ha canviat gens ni miqueta malgrat el pas de cada moment.'


'Siempre me ha gustado la historia, y viajar en el tiempo ha sido una de mis aficiones preferidas, a la que le he dedicado tiempo y estudio, sobre todo para conocer a mis antepasados​​, sus vidas y costumbres, nuestro medio y nuestras tradiciones. También recuerdo desde muy pequeño ir a las vacas y sentir una ilusión cuando se acercaban esos días de agosto, una emoción parecida a la que sienten los niños cuando abren un regalo el día de los Reyes, una sensación que no ha cambiado lo más mínimo a pesar del paso de cada momento.'
                                                                                         
'Sabedor que el tema taurí no compta amb un suport sencer de la societat i que molts ho veuen com un assumpte de crítica i controvèrsia, m'he atrevit amb esta publicació perquè crec que no serà gens qüestionada, sinò tot el contrari, en el fons e mirarà com un valor cultural de conservació de la història local.'

'Sabedor de que el tema taurino no cuenta con un apoyo completo de la sociedad y que muchos lo ven como un asunto de crítica y controversia, me he atrevido con esta publicación porque creo que no será nada cuestionada, sino todo lo contrario, en el fondos de mirará como un valor cultural de conservación de la historia local.'

El acto contó con Adolfo Campos que ejerció las labores de presentador, el concejal de Cultura del ayuntamiento de Monserrat,  Andrés Verdeguer que hizo una alocución sobre la tradición cultural en los pueblos a los toros y la indisincrasia particular en Monserrat y el autor del libro Marcos Campos Añon, en un auditorio lleno de personas de todas las edades destacando la presencia de jóvenes y niños que lejos de molestar tuvieron mejor comportamiento que los descuidados de los móviles.

No hay comentarios: